「商品名称」：＊メッセージプレートセパレート
「商品価格」：15,750円
「商品紹介」：
＜メッセージ例文＞
（１） ○○ is our treasure.
（○○は私たちの宝物です。）
（２） ○○ is our angel.
（○○は私たちの天使です。）
（３） I am filled with bliss because of ○○.
（○○のおかげで、このうえない幸福で満たされています。）
（４） We owe our happiness to ○○.
（私たちの幸福は○○のおかげです。）
（５） May Lady Luck smile on ○○.
（幸運の女神が○○にほほ笑みますように。）
（６） Ａ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ ｆｕｔｕｒｅ ｉｓ ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ ○○．
（素晴らしい未来が○○を待っています。）
（７） Our heart is filled with the love I feel for ○○.
（私たちは○○への思いでいっぱいです。）
（８） ○○'s birth is the most fabulous thing for us.
（○○の誕生は、私たちにとってもっとも素晴らしいことです。
彫刻例：（５の例文の場合）
May Lady Luck smile on KEIKO. ２００４.５.２３ ７:０８
※○○には、ベビーの名前が刻印されます。
■セット内容／プレート×３、チェーン×３
■サイズ／プレート：約縦３．１×横３．７×厚み０．２ｃｍ ケース：約縦１５．７×横１２×厚み２．７ｃｍ
■素材／プレート、チェーン：シルバー（９２５） ケース：紙、レーヨン
■メーカー／ＭＩＬＫ
■生産国／日本
■包装不可
■写真の小物は商品には含まれません
■専用申込用紙に記入された通りに製作します。申込用紙への記入間違いやお客様のご都合での返品・交換はできませんのでご注意ください。
■メーカーから商品をお届け後、１週間前後でお買い上げ明細書（振込用紙）をご注文者様宅へお届けします。
■お仕立て券の有効期限は１年です。
![]()
「商品価格」：15,750円
「商品紹介」：
パパとママ、そしてベビーをイメージしたハート形プレートにベビーの名前が入ったメッセージを刻印できます。プレートは３つに分割できるから、愛情と思いがこもったメッセージを３人で共有している気持ちになるよ。チェーンは３本あるので、パパとママで身につけられます。メッセージは８通りから選べます。
●お仕立て券の記載のある商品をご注文いただくと、お仕立て券という専用申込用紙をご注文者様宅にお届けします。ギフト用として別のお届け先を指定された場合でも、完成した商品をお届け先様へお届けできるようにするため、お仕立て券はご注文者様宅にお届けしますのでご注意ください。別のお届け先がある場合は、お仕立て券の専用申込用紙にてご指定いただけます。
●必要事項をお仕立て券にご記入の上、専用封筒でメーカーに投函すると、約2週間後にメーカーより商品をお届けします。商品の配達曜日・時間帯の指定はできません。
●必要事項をお仕立て券にご記入の上、専用封筒でメーカーに投函すると、約2週間後にメーカーより商品をお届けします。商品の配達曜日・時間帯の指定はできません。
＜メッセージ例文＞
（１） ○○ is our treasure.
（○○は私たちの宝物です。）
（２） ○○ is our angel.
（○○は私たちの天使です。）
（３） I am filled with bliss because of ○○.
（○○のおかげで、このうえない幸福で満たされています。）
（４） We owe our happiness to ○○.
（私たちの幸福は○○のおかげです。）
（５） May Lady Luck smile on ○○.
（幸運の女神が○○にほほ笑みますように。）
（６） Ａ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ ｆｕｔｕｒｅ ｉｓ ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ ○○．
（素晴らしい未来が○○を待っています。）
（７） Our heart is filled with the love I feel for ○○.
（私たちは○○への思いでいっぱいです。）
（８） ○○'s birth is the most fabulous thing for us.
（○○の誕生は、私たちにとってもっとも素晴らしいことです。
彫刻例：（５の例文の場合）
May Lady Luck smile on KEIKO. ２００４.５.２３ ７:０８
※○○には、ベビーの名前が刻印されます。
■セット内容／プレート×３、チェーン×３
■サイズ／プレート：約縦３．１×横３．７×厚み０．２ｃｍ ケース：約縦１５．７×横１２×厚み２．７ｃｍ
■素材／プレート、チェーン：シルバー（９２５） ケース：紙、レーヨン
■メーカー／ＭＩＬＫ
■生産国／日本
■包装不可
■写真の小物は商品には含まれません
■専用申込用紙に記入された通りに製作します。申込用紙への記入間違いやお客様のご都合での返品・交換はできませんのでご注意ください。
■メーカーから商品をお届け後、１週間前後でお買い上げ明細書（振込用紙）をご注文者様宅へお届けします。
■お仕立て券の有効期限は１年です。
